Black Hawk

Both had seen military service ( Lincoln in the Black Hawk War and Kennedy in World War II). Both were over six feet tall.

都服过兵役（林肯在黑鹰战争，肯尼迪在第二次世界大战）。

An Australian military Black Hawk helicopter crashed Thursday near an air force base, at least one person was critically injured.

澳大利亚军方的一架黑鹰直升飞机星期四在一个空军基地附近坠毁，至少一个人受重伤。

When, on Saturday, it turned out that there was room for him on one of the Black Hawk helicopters making the trip, he was elated.

星期六到了。那天准备送牧师去巴比伦的黑鹰号直升机刚好还有一个空位，这可把西罗斯乐坏了。

Among the cuts requested was a vignette that he said was based on a scene from the movie Black Hawk Down.

在这些要求的删除的内容包括一副插图，这副插图来源于电影《黑鹰坠落》中的一个场景。

The Black Hawk boys looked forward to marrying biack hawk girls, and living in a brand-new little house.

黑鹰镇的小伙子们希望的是娶上黑鹰镇的姑娘，住在崭新的小巧玲珑的屋子里。

The package did include 60 Black Hawk helicopters, which Mr Bush had not approved, but these will hardly intimidate China.

售台武器方案中列有布什之前未批准的60架“黑鹰”直升机，但是它们几乎吓唬不了中国。

The three, who ran Black Hawk Safety Net, are suspected of offering others online attacking programs and software, a crime recently added to the Criminal Law.

这三人经营黑鹰安全网期间，涉嫌对外主动提供网上攻击程序和软件（刑法新增罪责之一）。

Inward investment is strong, from software ( Google) to Black Hawk helicopters ( Sikorsky) via domestic appliances ( Samsung) and tea ( Twinings).

国内的投资强大，从软件（谷歌）到黑鹰直升机（美国西科斯基飞机公司），国内电器（三星）和茶叶（唐宁茶）。

Some officials were wary of repeating a fiasco like Black Hawk Down in Somalia, when American forces were killed after a botched raid on a Somali warlord.

一些美国官员生怕再重复美军在索马里的军事惨败黑鹰坠落（Black Hawk Down），当时美军对索马里军阀展开了拙劣的袭击，造成多名美军士兵阵亡。

But if you want to feel the heat and stink of war, to know how desperation kindles gallantry and barbarism, see Black Hawk Down.

然而，如果你想要体验一下战争的火药味儿，想要了解绝望是如何激起勇气与野蛮之力的话，那一定要去看看《黑鹰计划》这部电影。

Iowa's nickname, the Hawkeye State, is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!

爱荷华州的别名是鹰眼州，这是为了纪念一位印第安首领布莱克•霍克，但他的大半辈子却在邻近的伊利诺亚州生活。

That deal, which included Black Hawk helicopters, missiles and mine-hunting ships, prompted threats of economic retaliation to American companies that manufactured the arms and aircraft.

这一决议，其中包括“黑鹰”直升机，导弹和猎雷舰艇，加强了对那些生产武器和飞机的美国公司经济报复的威胁。

The Colorado Central Station Casino in Black Hawk did not return calls seeking comment.

这家设在布莱克霍克的科罗拉多州中央站夜总会没有回复要求其对此事表态的电话。

Sikorsky plans to sell 60 Black Hawk helicopters to Taiwan under the deal presented to the US Congress on Friday.

根据奥巴马政府上周五向美国国会呈交的军售方案，西科斯基将向台湾出售60架黑鹰直升机。

The respect for respectability was stronger than any desire in Black Hawk youth.

黑鹰镇的年青人对身份和体面的尊重是比什么欲望都强烈.

Then the Black Hawk War came.

然后黑鹰战争.

Depending on the technical advancement, Black Hawk helicopter is currently one of the few advanced tactical transport helicopter in the world, and its overall performance is still in international leading level.

黑鹰直升机凭借其平台的技术优势，是目前国际上为数不多的先进战术运输直升机，其综合性能一直处于国际领先地位。

The Taliban says insurgentsshot down the Black Hawk. 2.

塔利班称是反叛者射击这架黑鹰直升飞机的。

And there was Tammy, Lieutenant Colonel Tammy Duckworth lost her legs from RPG fire piloting a Black Hawk chopper in Iraq.

还有塔米，塔米·达科沃斯在伊拉克驾驶一架黑鹰直升机的时候被RPG的炮火夺去了双腿。

Chief Black Hawk's Surrender Speech of 1832

黑鹰酋长的投降宣言

He's taken from a truck, walked over to U.S. Special Forces who were seeing shaking hands with Taliban members, and put aboard a Black Hawk helicopter.

他被从一辆卡车上带下，走到与塔利班成员握手的美国特种部队身旁，最后搭乘黑鹰直升机离开。

The Black Hawk helicopter came down in southern Zabul province, a Pentagon official said, killing all those onboard.

五角大楼官员说，一架黑鹰直升机飞到南部扎布尔省坠毁下来，机上所有的人员都死了。

"If there had been a phone in the movie Black Hawk Down, it would have looked like the Droid, " Bowen told the executives.

博文对管理层说：“假如电影黑鹰坠落里要出现一部手机，它看起来就该是Droid。”

our knives were ready, and the heart of Black-hawk swelled high in his bosom, when he led his warriors to battle.

当我率领我的战士们投入战斗的时候，我的心在激烈地翻滚。

These included some sophisticated weaponry, including Harpoon anti-ship missiles and Black Hawk helicopters.

其中包括一些尖端武器，例如“鱼叉”反舰导弹和“黑鹰”直升机。

"Black hawk crew have died due to excessive blood loss."

“黑鹰机组成员由于失血过多而死亡。”

The Engine Automatic Stop Trouble Analysis of A Black Hawk Helicopter

黑鹰直升机发动机自动停车故障分析

After doing the three Rings movies with Jackson, he worked with Ridley Scott on Black Hawk Down.

与杰克逊合作完成了《指环王》三部曲之后，奥兰多又与里得雷-斯科特合作拍摄了《黑鹰降落》。

The package includes some sophisticated weapons, such as Black Hawk helicopters and Harpoon missiles, but it does not include F-16 fighters that the Taiwanese would dearly like.

军售清单中包括一些先进武器，比如黑鹰直升机和“捕鲸叉”反舰导弹，但是并不包括台湾迫切需要的F-16战斗机。

Analysis of "black Hawk" helicopter flying qualities

黑鹰直升机飞行品质分析